Apa Perbedaan Arti Kata 'Mataram' di India dan Indonesia? Mengenal Makna dan Fakta dari Istilah yang Terkenal dalam Sejarah Nusantara

Ram atau Rama adalah salah satu tokoh terkenal dalam kisah mitologi Ramayana dimana ia dikenal sebagai Raja dari Ayodhya dan dipercaya merupakan jelmaan Dewa Wisnu.

Baca Juga: Eksplorasi Goa Surowono Kediri, Terowongan Rahasia Kerajaan Kediri, Sekarang Jadi Objek Wisata?

Selain itu, kata tersebut direpresentasikan dalam salah satu lagi kebangsaan di India yaitu "Vande Mataram" yang artinya Jayalah Dewi Ibu.

Sementara itu di Indonesia sendiri, penggunaan kata Mataram diartikan sebagai Ibu Pertiwi atau tanah air pengecualian nama kerajaan yang sudaha dijelaskan sebelumnya.

Menurut bahasa Jawa Kuno, "Mata" artinya satu-satunya dan "Ram" artinya Ibu atau Tetua atau bisa juga Ayah (rama atau romo di Jawa artinya Ayah).

Baca Juga: Mengapa Jamu Identik dengan Perempuan? Menelisik Sejarah Minuman Herbal Tersohor Khas Jawa dengan Khasiatnya yang Luar Biasa

Sebenarnya kata Mataram ini sama-sama diambil dari bahasa Sanskerta yang berasal dari India, namun saat masuk ke Indonesia mengalami beberapa perubahan arti.

Arti dan makna yang berbeda inilah yang membuat umat Islam di India dilarang menyebutkan Mataram karena sangat berhubungan dengan penyembahan dewa-dewi dalam Agama Hindu.***

Jangan sampai ketinggalan kabar-kabar terbaik setiap hari dari SketsaNusantara.id dengan bergabung di WhatsApp Channel SketsaNusantara.id. Klik di sini!