15 Bukti Pengaruh Persia atau Iran dalam Bahasa Indonesia, Termasuk Kata yang Kamu Pakai Tiap Hari

12. Tamasya

Berarti berjalan-jalan atau rekreasi, juga berasal dari Persia yang berarti perjalanan santai.

13. Saudagar

Berarti pedagang besar, merupakan serapan dari kata Persia untuk pengusaha atau pedagang.

14. Syahbandar

Merujuk pada pejabat pelabuhan, berasal dari kata Persia “syah” (raja) dan “bandar” (pelabuhan).

15. Pahlawan

Berarti pejuang atau orang berjasa, berasal dari Persia yang memiliki akar kata tentang kepahlawanan dan keberanian.

Selain bahasa, Persia juga memengaruhi sistem pembelajaran Al Quran di Nusantara.

Misalnya, istilah fatkhah disebut jabar, kasrah menjadi jer/zher, dan dhammah disebut pes/yes. Bahkan, huruf “syin” diajarkan tanpa gigi—menunjukkan pengaruh fonetik Persia dalam pengucapan huruf Arab.

Dalam bidang sastra, banyak karya klasik berbahasa Persia yang diterjemahkan ke dalam bahasa lokal, seperti Qissa-i-Emir Hamza, Qissah Insyaqaq al-Qamar, dan Rawdat al-Ahbab. Cerita-cerita ini menyebarkan nilai Islam dengan pendekatan sastra dan cerita kepahlawanan.

Pengaruh Persia dalam bahasa dan budaya Indonesia tidak bisa dianggap remeh.

Pengaruh tersebut hadir secara halus namun mendalam, lewat kata-kata yang kita ucapkan setiap hari hingga sistem pendidikan agama yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Jejak Persia adalah bukti bahwa Indonesia adalah persimpangan peradaban besar dunia.***

Jangan sampai ketinggalan kabar-kabar terbaik setiap hari dari SketsaNusantara.id dengan bergabung di WhatsApp Channel SketsaNusantara.id. KLIK DI SINI!