Kata asu berarti anjing dan tugel berarti dikebiri sehingga jika diterjemahkan maka asu tugel merupakan anjing yang di kebiri terlebih dahulu dan ditandai dengan memotong ekornya.
4. Karung pulih
Karung dalam bahasa Jawa kuno ternyata berarti babi hutan dan pulih juga merujuk pada kata kebiri.
Sehingga karung pulih adalah babi hutan yang telah dikebiri, namun juga ada yang menerjemahkan bahwa karung pulih artinya babi hutan yang di adu.
5. Karung mati ring gantungan
Karung mati ring gantungan merujuk pada babi hutan yang mati dalam jerat (jebakan).
Itulah beberapa makanan para raja Jawa kuno dimana makanan-makanan tersebut berasal dari hewan yang diperlakukan 'istimewa' sebelum dinikmati raja, seperti dikebiri dll.***