Disisi lain, maksud dari lirik ini bisa dipahami sebagai bentuk keseriusan sang pria untuk melamar kekasihnya, walaupun belum saling mengenal dan tergoda pada pandangan pertama.
Karena bagian hook yang sering diulang-ulang dalam lagu ini, maka diterjemahkan oleh pendengar Indonesia sebagai lagu yang sesuai untuk pernikahan.
Kebingungan ini sangat mungkin terjadi, terlebih bagi para penikmat karya Bruno Mars yang tidak mencari tahu terlebih dahulu makna sebenarnya dari lagu Marry You.
Setelah mengetahui makna dari lagu Marry You, apakah menurut anda masih cocok digunakan untuk merayakan pernikahan dalam konteks budaya Indonesia?. ***
Jangan sampai ketinggalan kabar-kabar terbaik setiap hari dari SketsaNusantara.id dengan bergabung di WhatsApp Channel SketsaNusantara.id. Klik di sini